Spring naar content
Complete description of the selected organ

Photo: Giel Daems. Date: Juli 2004.

Photo: Giel Daems

Elsaute, België (Liège) - Église Saint-Roch
Municipal: Clermont-sur-Berwinne
Region:Ardennes, Wallonie

Description nr.: 2005760. Input date: 28/09/2003. Last mutations: 24/01/2018. Information dates from 2010.

Built by: Jean-Baptiste le Picard (1747)

YearBuilderOpusActivity
1747 Jean-Baptiste le Picard  new organ
1929 Unknown builder  transfer
1991 Guido Schumacher  restauration

Het orgel in de kerk van Elsaute werd in 1747 gebouwd door Le Picard als koororgel voor de kathedraal van Luik. Het instrument verhuisde in 1794 naar de kerk van Petit-Rechain. Hier bleef het staan tot 1929, waarna het is verplaatst naar Elsaute. Schumacher restaureerde het orgel in 1991. Op 15 december 1991 is het weer in gebruik genomen met een concert door de adviseur, Hubert Schoonbroodt. Bij de restauratie zijn twee pedaalklavieren gemaakt: een Frans kistpedaal met omvang CD-d en een Duits pedaal met omvang C-d'. Het orgel is ook verplaatst van de koorzolder naar het priesterkoor.

Short list of all locations the organ has been
1747LiègeCathédrale Saint-Lambert, Orgue de Choeur
1794Petit-RechainÉglise Saint-Martin
1929ElsauteÉglise Saint-Roch

Technical data
Clavier11
Pédale1
Total number of stops12
Manual compassCD-d'''
Pedal compassCD-d (Français) - C-d' (Allemand)
Key actionMechanisch
Stop actionMechanisch
Windchest(s)Sleeplade
Pitcha' = 415 Hz
TuningFranse middentoon met twee reine tertsen (18e eeuws)

Disposition
Clavier: Montre 8', Bourdon 8', Prestant 4', Nazard 2 2/3', Doublette 2', Tierce 1 3/5' - 1991, Fourniture 4 rangs (1') - 1747/1991, Sesquialtera 2 rangs (1 1/3') - 1991, Cornet 4 rangs (4') (vanaf cis') - 1991, Trompette 8', Cromorne 8' - 1991.
Pédale:
Pédale Français: Aangehangen.
Pédale Allemand: Soubasse 16'.
Other stops: Rossignol.
Couplers: Tirasse.
Accessories: Tremblant.

Compund stopComposition
Fourniture 4 rangs C: 1' - 2/3' - 1/2' - 1/3'. c°: 1 1/3' - 1' - 2/3' - 1/2'. c': 2 2/3' - 2' - 1 1/3' - 1'. c'': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 1/3'.
Sesquialter 2 rangs C: 1 1/3' - 4/5'. c': 2 2/3' - 1 3/5'.
Cornet 4 rangs cis': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 3/5'.
Literature
  • l'Orgue Jean-Baptiste Le Picard de l'église Saint-Roch d'Elsaute restauré en 1991 par la Manufacture d'Orgues Schumacher / Hubert Schoonbroodt. - Welkenraedt : Centre Culturel, 1991.
  • Kroniek : 15 december 1991. - In: De Mixtuur, nr. 78, oktober 1994.
  • Pereboom & Leijser : Orgelmakers te Maastricht - Facteurs d'Orgue à Maastricht / Frans Jespers, Henk van Loo, Ton Reijnaerdts. - Maastricht : Stichting Samenwerkende Orgelvrienden Limburg, 1998.
Recordings Orgues de Wallonie : Province de Liège / Diverse organisten. - BLA 00 005 (3-CD's). - 2000.