• Home
• Organs
• Information
• Links
• Contact

Complete description of the selected organ


Photo: Bert Wisgerhof

Sibiu, România (Sibiu) - Catedrala Evanghelică
Municipal: Sibiu
Region:Transilvania
Address: Piața Huet, Sibiu
Website: http://hermannstadt.evang.ro/

Description nr.: 2001189.

Built by: Wilhelm Sauer Orgelbau (1915) - opus 1182
The organ contains older material: Organ case from 1672 by Johannes Vest

Year	Builder	Opus	Activity
1672	Johannes Vest		new organ
1915	Wilhelm Sauer Orgelbau	1182	new organ in old case
1932	Leopold Wegenstein & Söhne		modify stoplist
1940	Leopold Wegenstein & Söhne		restoration
1997	Christian Scheffler		reconstruction

• In 1914-1915 bouwde de firma Sauer een groot orgel als opus 1182 in de historische orgelkas van Johannes Vest uit 1671/1672 in de Stadtkirche te Hermannstadt, het tegenwoordige Sibiu in Roemenië. Onder invloed van de Orgelbewegung wijzigde de firma Wegenstein de dispositie tijdens een grote revisie in de jaren 1932/1933. Op manuaal I vervingen zij de Fugara 4' en de Nasat 5 1/3' door een Cymbel en een Piccolo 2'. Deze Piccolo was afkomstig van manuaal II. Op dit manuaal verviel verder nog de Gamba Major 16'. Nieuw kwamen een Nachthorn 4', Blockflöte 2' en Krummhorn 8'. Het derde manuaal werd uitgebreid met een Hornterz 1 3/5' en een Septime 1 1/7' op een nieuwe windlade en een Tremulant. Manuaal IV kreeg slechts een Tremulant, en op het Pedal werd de Principalbass 16' vervangen door een Singend Cornett 2'.
  
• In 1940 maakte Wegenstein het orgel schoon en wijzigde opnieuw de dispositie. Nu verviel de Bordun 16' van zowel manuaal I als manuaal II. Manuaal II kreeg een Quintatön 16', afkomstig van manuaal III en een Tremulant. Manuaal III kreeg een nieuwe Lieblich Gedackt 16'. Het vierde manuaal werd nu ingrijpend gewijzigd. De Rohrflöte 8' werden een Flautino 2', de Zartgedackt 8' en Sifflöte 1', de Lieblich Gedeckt 16' een Quint 1 1/3' en de Clarinette 8' een Clarine 4'. Tenslotte verwijderde Wegenstein de Quintbass 10 2/3' en de Trompete 4' van het Pedal.
  
• In 1992 verkeerde het orgel in een zeer slechte staat, waardoor het niet meer te gebruiken was. Er volgde een uitgebreide restauratie door Christian Scheffler in 1996/1997, waarbij het orgel is teruggebracht in de oorspronkelijke staat. Alle registerwijzigingen zijn ongedaan gemaakt. Op 30 november 1997, de eerste zondag van Advent, is het orgel weer in gebruik genomen.
  

Technical data

Number of stops per division
- I. Manual	18
- II. Manual	17
- III. Manual	14
- IV. Manual	9
- Pedal	20 (13)
Total number of stops	78 (71)
Key action	Electropneumatic
Stop action	Electropneumatic
Windchest(s)	Cone chests
Pitch	a' = 435 Hz
Temperament	Equal temperament

Specification
I. Manual (C-a'''): Principal 16', Bordun 16' - 1997, Principal 8', Stentorprincipal 8', Gamba 8', Doppelgedeckt 8', Doppelflöte 8', Wienerflöte 8', Gemshorn 8', Nasat 5 1/3', Octave 4', Fugara 4' - 1997, Flûte Octaviante 4', Röhrflöte 4', Rauschquint 2 fach - 1997, Cornett 3-5 fach, Mixtur 5-6 fach, Posaune 8'.
II. Manual (in zwelkast) (C-a'''): Gamba Major 16' - 1997, Bordun 16' - 1997, Principal 8', Salicional 8', Gedackt 8', Portunalflöte 8' - Hogedruk, Seraphonflöte 8' - Hogedruk, Seraphongambe 8' - Hogedruk, Principal 4', Dolce 4' - 1997, Seraphonflöte 4' - Hogedruk, Nasat 2 2/3', Piccolo 2', Cornett-Mixtur 4 fach, Fagott 16', Englisch Horn 8', Tuba Mirabilis 8' - Hogedruk.
III. Manual (in zwelkast) (C-a'''): Quintatön 16', Geigenprincipal 8', Quintatön 8', Spitzflöte 8', Flûte Harmonique 8', Aeoline 8', Vox Coelestis 8', Prästant 4', Waldflöte 2', Progression Harmonique, Oboe 8', Schalmei 8', Dulcian 4', Vox Humana 8', Tremolo - Voor de Vox Humana.
IV. Manual (in zwelkast) (C-a'''): Lieblich Gedeckt 16', Stillprincipal 8', Hohlflöte 8', Rohrflöte 8' - 1997, Dolce 8', Zartgedeckt 8' - 1997, Traversflöte 4', Harmonia Aetheria, Clarinette 8'.
Pedal (C-g'): Untersatz 32', Principalbass 16' - 1997, Contrabass 16', Violon 16', Subbass 16', Harmonicabass 16', Gamba 16' - transmissie, Bordun 16' - transmissie, Quintbass 10 2/3', Octavbass 8', Seraphongamba 8' - transmissie, Cello 8', Viola 8' - transmissie, Gedecktbass 8' - transmissie, Seraphonflöte 4' - transmissie, Cornett 4 fach, Bombarde 32', Fagott 16' - transmissie, Posaune 16', Trompete 8'.
Couplers: Manual I - Manual II, Manual I - Manual III, Manual I - Manual IV, Super Manual I - Manual II, Super Manual I - Manual III, Super Manual I - Manual IV, Sub Manual I - Manual II, Manual II - Manual III, Manual II - Manual IV, Super Manual II - Manual III, Super Manual II - Manual IV, Sub Manual II - Manual III, Manual III - Manual IV, Super Manual IV - Manual IV, Pedal - Manual I, Pedal - Manual II, Pedal - Manual III, Pedal - Manual IV, Super Pedal - Manual I, Super Pedal - Pedal.
Accessories: 4 freie Kombinationen, 5 feste Kombinationen, Rohrwerke ab, Registercrescendo (Walze), Tuttikoppel.

Literature

Ars Organi 3/1994. Orgel International 2/1998. Orgeln in Siebenbürgen : Ein Beitrag zur siebenbürgischen Orgelgeschichte von den Anfängen bis zur Mitte 19. Jahrhunderts / Hermann Binder. - Kludenbach : Gehann-Musik-Verlag, 2000. - (Musikgeschichtliche Studien ; Band 5). 'Jetzt geht es besser' : Ontmoeting met Oost-Europese orgelcultuur / Christine Kamp. - In: Het Orgel, jrg. 99 nr. 2, februari 2003. Forum Kirchenmusik 1/2004.

Recordings

Bartmuß - Rheinberger - Reubke / Christine Kamp. - Festivo 6951.852 (CD). - 2001. Die Orgel der Evangelische Kirche zu Hermannstadt, Rumania / Ursula Phillipi. - MDG 320 0866-2 (CD). August Ritter : Complete Organ Sonatas / Ursula Philippi. - MDG Gold (CD). - 1999.

---

Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof
Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof	Photo: Bert Wisgerhof