Base de Donnée des Orgues | Carte d'orgue selectée

Description complète d'orgue sélectionné

Photo: Rinus Pannekoek. Datation: 25 May 2023.

Photo: Rinus Pannekoek

Brugge, België (West-Vlaanderen) - Sint Salvatorkathedraal, Transept- en koororgel
Commune: Brugge
Région:Vlaanderen
Adresse: Sint Salvatorskerkhof 1, 8000, Brugge
Site Web: https://www.sintsalvatorskathedraal.be/

Description no.: 2000077.

Bâti par: Jacobus Van Eynde (1719)

Année	Facteur	Opus	Activité
1719	Jacobus Van Eynde		orgue neuf
1854	Louis Benoît Hooghuys		conversion
1902	Georges Cloetens		conversion
1936	Klais Orgelbau	849	conversion
2023	Guido Schumacher		reconstruction

In the years 1717-1719, Jacobus van Eynde built a new organ on a baroque separation arch from 1682 between the nave and the church's choir in the cathedral of Bruges. The positive received a facade to the choir of the church, and the main work was turned to the nave. Various organ builders worked on the instrument in the nineteenth century. Van Peteghem (1804) and Destoop (1850) did not modify anything fundamentally, but Hooghuys (1854) and Cloetens (1902) radically rebuilt it.
The organ was completely rebuilt in 1935. The old main work was given a place on the west wall of the church. Two pedal towers were added on either side, while the positive was hung under the main work. The German firm Klais made a largely new interior for the organ. This instrument was inaugurated on July 20, 1936 with a concert by Flor Peeters, during a congress about church music.
The organ was dismantled in 2015. The Klais company built a new organ with the Klais material from 1935, which is placed on the tower side. The Schumacher company built a reconstruction of Van der Eynde's organ in the old organ cases, expanded with four pedal stops. The cases have been restored and the whole is placed on the east side of the south transept, with the positive case facing the choir aisle. The organ was festively inaugurated on June 3, 2023.

Données techniques

Nombre de registres par manuel
- Grand Orgue	16
- Positif	10
- Echo	1
- Pedaal	4
Nombre de jeux total	31
Transmission des clés	Mechanical
Transmission des jeux	Mechanical
Sommier(s)	Slider chests

Composition
Grand Orgue (CD-c'''): Bourdon 16', Vanture 8', Bourdon 8', Octave 4', Fluijtje 4', Nazard 2 2/3', Doublette 2', Tierse 1 3/5', Larigot 1 1/3', Sexquialtera 2 rangs, Cornet 5 rangs, Fourniture 4 rangs, Cimbal 2 rangs, Bombarde 16', Trompette 8', Voix Humaine 8'.
Positif (CD-c'''): Bourdon 8', Vanture 4', Fluijtje 4', Nazard 2 2/3', Doublette 2', Tierse 1 3/5', Larigot 1 1/3', Cornet 3 rangs, Fourniture 3 rangs, Cromhoren 8'.
Echo (c°-c'''): Cornet 5 rangs.
Pedaal (CD-c'): Fluijtje 8', Fluijtje 4', Trompet 8', Clairon 4'.
Autres: Rossignol.
Jouer conseils: Tremblant Doux.

Aliquot	Composition
Klein Vulwerk 3 sterk (Onderwerk)	C: 1' - 2/3' - 1/2'. c°: 1 1/3' - 1' - 2/3'. c': 2' - 1 1/3' - 1'. c'': 2 2/3' - 2' -1 1/3'.
Cimbel 2 sterk (Onderwerk)	C: 2/5' - 1/4'. c°: 4/5' - 1/2'. c': 1 3/5' - 1'. fis'': 3 1/5' - 2'.
Seskwialter 2 sterk (Middelwerk)	C: 2 2/3' - 1 3/5'.
Grootcornet 5 sterk (Middelwerk)	cis': 8' - 4' - 2 2/3' - 2' - 1 3/5'.
Vulwerk 4 sterk (Middelwerk)	C: 1 1/3' - 1' - 2/3' - 1/2'. c°: 2' - 1 1/3' - 1' - 2/3'. g°: 2 2/3' - 2' - 1 1/3' - 1'. f': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 1/3'.
Scherp 2 sterk (Middelwerk)	C: 1/3' - 1/4'. c°: 1/2' - 1/3'. g°: 2/3' - 1/2'. f': 1' - 2/3'. c''': 1 1/3' - 1'.
Echocornet 3-5 sterk (Onderwerk)	C: 2 2/3' - 2' - 1 3/5'. c°: 4' - 2 2/3' - 2' - 1 3/5'. c': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 3/5' - 1 1/3'.
Cimbelken 3 sterk (Onderwerk)	C: 1' - 2/3' - 1/2'. c°: 1 1/3' - 1' - 2/3'. c': 2' - 1 1/3' - 1'. c'': 2 2/3' - 2' - 1 1/3'.
Oktaaf cimbel 2 sterk (Pedaal)	C: 2' - 1'.
Ruischpijp 3-4 sterk (Pedaal)	C: 2 2/3' - 2' - 1 1/3'. c': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 1/3'.

Autres données des dispositions
Autres dispositions	The original specification of Van Eynde was: Hoofdwerk (CD-c'''): Bourdon 16', Vanture 8', Bordon 8', Octave 4', Fluyte 4', Tierce 3 1/5', Nazart 3', Doublette 2', Cifflet 1 1/3', Sesquialtera II sterk, Forniture IV sterk, Cimbel II sterk, Cornet V sterk, Bombarde 16', Trompette 8', Voix Humaine 8'. Positief (CD-c'''): Bourdon 8', Vanture 4', Fluyte 4', Nazart 3', Doublette 2', Tierce 1 3/5', Larigot 1 1/3', Forniture IV sterk, Cornet IV sterk, Cromhoren 8'. Echo (cis-c'''): Cornet IV sterk. The old organ had the following stop list after the work by Cloetens in 1902: Hoofdwerk (C-g'''): Bordon 16', Principal 8', Montre 8', Bourdon 8', Flûte Bouchée 8', Prestant 4', Flûte 4', Gambe 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Fourniture IV sterk, Cymbale II sterk, Cornet V sterk, Bombarde 16' (D), Trompette 8' (B/D). Positief (C-g'''): Salicional 8', Bourdon 8', Prestant 4', Flûte Amabile 4', Eoline 4', Quinte 2 2/3', Flûte Octaviante 2', Tierce 1 3/5', Fourniture III sterk. Zwelwerk (C-g'''): Principal 8', Bourdon 8', Flûte Harmonique 8', Viola 8', Flûte Octaviante 4', Violine 4', Octavin 2', Gross Cornet, Trompette Harmonique 8'. Pedaal (C-e°): Soubasse 16', Montre 8', Quintaton 8', Violoncelle 8', Bombarde 16'. The Klais specification from 1935 was: Unterwerk (C-g'''): Principaal 8' (), Gedekt 8' (), Holpijp 8', Principaal 4' (), Prestant 4', Gemshoorn 4' (), Fluit 4', Oktaaf 2', Woudfluit 2' (), Terts 1 3/5', Kleine Kwint 1 1/3', Stemmeken 1', Klein Vulwerk 3 sterk, Cimbel 2 sterk, Kromhoorn 8'. De met '' gemerkte stemmen vormen het zangerspositief Middelwerk (C-g'''): Nachthoorngedekt 16', Prestant 8', Roerfluit 8', Wilgenpijp 8', Oktaaf 4', Fluit 4', Nasard 2 2/3', Oktaafken 2', Seskwialter 2 sterk, Grootcornet 5 sterk (from cis'), Vulwerk 4 sterk, Scherp 2 sterk, Pommer 16' - Tongwerk, Trompet 8'. Bovenwerk (in zwelkast) (C-g'''): Grote Fluit 8', Gamba 8', Kwintadeen 8', Principaal 4', Dwarsfluit 4', Oktaaf 2', Echocornet 3-5 sterk, Cimbelken 3 sterk, Dulciaan 16', Trompet 8', Hobo 4', Tremulant. Pedaal (C-f'): Bromstem 32', Principaal 16', Gedektbas 16', Zachtbas 16', Kwintbas 10 2/3', Oktaaf 8', Fluitbas 8', Hoge Oktaaf 4', Gedekt 4', Oktaaf Cimbel 2 sterk, Ruischpijp 3-4 sterk, Bazuin 16', Dulciaan 16', Trompetbas 8', Schalmei 4'. Koppelingen: Onderwerk - Middelwerk, Onderwerk - Bovenwerk, Middelwerk - Onderwerk, Middelwerk - Bovenwerk, Bovenwerk - Middelwerk, Superoctaafkoppel Bovenwerk, Suboctaafkoppel Bovenwerk, Achtvoet-af Bovenwerk (Unison off), Pedaal - Onderwerk, Pedaal - Middelwerk, Pedaal - Bovenwerk. Speelhulpen: 2 vrije combinaties, Vaste combinaties (p - f - tutti), Tongwerken en vulstemmen af.

Autres données des dispositions

Autres dispositions

The original specification of Van Eynde was:
Hoofdwerk (CD-c'''): Bourdon 16', Vanture 8', Bordon 8', Octave 4', Fluyte 4', Tierce 3 1/5', Nazart 3', Doublette 2', Cifflet 1 1/3', Sesquialtera II sterk, Forniture IV sterk, Cimbel II sterk, Cornet V sterk, Bombarde 16', Trompette 8', Voix Humaine 8'.
Positief (CD-c'''): Bourdon 8', Vanture 4', Fluyte 4', Nazart 3', Doublette 2', Tierce 1 3/5', Larigot 1 1/3', Forniture IV sterk, Cornet IV sterk, Cromhoren 8'.
Echo (cis-c'''): Cornet IV sterk.

The old organ had the following stop list after the work by Cloetens in 1902:
Hoofdwerk (C-g'''): Bordon 16', Principal 8', Montre 8', Bourdon 8', Flûte Bouchée 8', Prestant 4', Flûte 4', Gambe 4', Quinte 2 2/3', Doublette 2', Fourniture IV sterk, Cymbale II sterk, Cornet V sterk, Bombarde 16' (D), Trompette 8' (B/D).
Positief (C-g'''): Salicional 8', Bourdon 8', Prestant 4', Flûte Amabile 4', Eoline 4', Quinte 2 2/3', Flûte Octaviante 2', Tierce 1 3/5', Fourniture III sterk.
Zwelwerk (C-g'''): Principal 8', Bourdon 8', Flûte Harmonique 8', Viola 8', Flûte Octaviante 4', Violine 4', Octavin 2', Gross Cornet, Trompette Harmonique 8'.
Pedaal (C-e°): Soubasse 16', Montre 8', Quintaton 8', Violoncelle 8', Bombarde 16'.

The Klais specification from 1935 was:
Unterwerk (C-g'''): Principaal 8' (*), Gedekt 8' (*), Holpijp 8', Principaal 4' (*), Prestant 4', Gemshoorn 4' (*), Fluit 4', Oktaaf 2', Woudfluit 2' (*), Terts 1 3/5', Kleine Kwint 1 1/3', Stemmeken 1', Klein Vulwerk 3 sterk, Cimbel 2 sterk, Kromhoorn 8'.
De met '*' gemerkte stemmen vormen het zangerspositief
Middelwerk (C-g'''): Nachthoorngedekt 16', Prestant 8', Roerfluit 8', Wilgenpijp 8', Oktaaf 4', Fluit 4', Nasard 2 2/3', Oktaafken 2', Seskwialter 2 sterk, Grootcornet 5 sterk (from cis'), Vulwerk 4 sterk, Scherp 2 sterk, Pommer 16' - Tongwerk, Trompet 8'.
Bovenwerk (in zwelkast) (C-g'''): Grote Fluit 8', Gamba 8', Kwintadeen 8', Principaal 4', Dwarsfluit 4', Oktaaf 2', Echocornet 3-5 sterk, Cimbelken 3 sterk, Dulciaan 16', Trompet 8', Hobo 4', Tremulant.
Pedaal (C-f'): Bromstem 32', Principaal 16', Gedektbas 16', Zachtbas 16', Kwintbas 10 2/3', Oktaaf 8', Fluitbas 8', Hoge Oktaaf 4', Gedekt 4', Oktaaf Cimbel 2 sterk, Ruischpijp 3-4 sterk, Bazuin 16', Dulciaan 16', Trompetbas 8', Schalmei 4'.
Koppelingen: Onderwerk - Middelwerk, Onderwerk - Bovenwerk, Middelwerk - Onderwerk, Middelwerk - Bovenwerk, Bovenwerk - Middelwerk, Superoctaafkoppel Bovenwerk, Suboctaafkoppel Bovenwerk, Achtvoet-af Bovenwerk (Unison off), Pedaal - Onderwerk, Pedaal - Middelwerk, Pedaal - Bovenwerk.
Speelhulpen: 2 vrije combinaties, Vaste combinaties (p - f - tutti), Tongwerken en vulstemmen af.

Références	Kroniek : Nieuwe orgels : Sint-Salvators-Kathedraal te Brugge. - In: Musica Sacra, XLIIIe jaar, no. 3, September 1936. Bij de foto's : Het orgel in de St. Salvatorkathedraal te Brugge. - In: Het Orgel, jrg. 60 nr. 9, september 1964. Luister van het Orgel in Vlaanderen 1973 : Jacobus van Eynde. - Leuven : Uitgeverij De Monte, 1974. - (Acta Organologica Flandriae). Laat zich 't orgel overal... : Het koninklijk instrument en zijn bespelers / Rik Valkenburg. - Dordrecht : J.P. van den Tol, 1980. Orgeln in der alten Grafschaft Flandern / Luc Lannoo, Paul Peeters. - Berlin; Kassel : Merseburger, 1985. - (Edition Merseburger ; 1211). - Uitgegeven t.g.v. de Internationale Orgeltagung der Gesellschaft der Orgelfreunde van 4 tot 10 augustus 1985 in Brugge. Het historisch orgel in Vlaanderen : Deel IVa Provincie West-Vlaanderen (Arrondissementen Brugge en Oostende) / A. Fauconnier, P. Roose. - Brussel : Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur - Rijksdienst voor Monumenten- en Landschapszorg, 1986. Orgel op Open Monumentendag : Van Cymbel tot Symbool : Zondag acht september 2002. - [S.l.] : Het Orgel in Vlaanderen VZW, 2002.
Enregistrements	Organ visions / Ignace Michiels. - Delta Music Productions (CD). - 2005. Flor Peeters - Orgelwerken / Jozef Sluys. - Prezioso 820.204 (CD). - 1990. - (Organa Belgica). Orgelimprovisaties / Louis Toebosch. - Eurosound ES 46.592 (LP). - 1982. - Opgenomen op zes verschillende orgels in Bologna, Brugge, 's-Hertogenbosch, Breda, Amsterdam en Haarlem. Albert de Klerk speelt Cesar Franck : vol. 3 : Het orgel van de St.Salvator Kathedraal te Brugge. - CBS 51229 (LP). - 1982. - Heruitgave van de oorspronkelijke plaat uit 1970. - In 1989 uitgegeven op CD met nummer CBS MKB 44859. Albert de Klerk speelt Cesar Franck : vol. 2 : Het orgel van de St.Salvator Kathedraal te Brugge. - CBS 51228 (LP). - 1982. - Heruitgave van de oorspronkelijke plaat uit 1970. - In 1989 uitgegeven op CD met nummer CBS MKB 44858. Albert de Klerk speelt Cesar Franck : vol. 1 : Het orgel van de St.Salvator Kathedraal te Brugge. - CBS 51227 (LP). - 1982. - Heruitgave van de oorspronkelijke plaat uit 1970. - In 1989 uitgegeven op CD met nummer CBS MKB 44857. Albert de Klerk speelt orgelwerken uit de Franse romantiek : op het orgel van de St.Salvator Kathedraal te Brugge. - Europhon INTPS 59050 (LP). - 1974. César Franck : Pièce Héroïque - Cantabile - Pastorale op. 19 - Choral no. 3 - Prélude, Fugue & Variation / Albert de Klerk. - CBS S 61162 (LP). - 1972. Populaire orgelwerken / Piet Kiel jr. - Artone PDE 168 (LP). - 1967.
Lièns	https://www.sintsalvatorskathedraal.be/organs https://www.orgel-schumacher.com/nl/projekte/restauraties/brugge-kathedraal

Photo: Rinus Pannekoek	Photo: Rinus Pannekoek	Photo: Rinus Pannekoek	Photo: Ad Agterberg	Photo: Piet Bron	Photo: Piet Bron
Photo: Jan van der Male	Photo: Piet Bron	Photo: Piet Bron	Photo: Jan van der Male	Source: Postcard
Photo: Tjalling Roosjen