Spring naar content
Description complète d'orgue sélectionné
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.

Photo: Michiel van 't Einde

Mijnsheerenland, Nederland (Zuid-Holland) - Hervormde Kerk (Laurentiuskerk)
Commune: Hoeksche Waard
Région:Hoekse Waard
Adresse: Kerkstraat 11, 3271 BH, Mijnsheerenland

Description no.: 1001075.
"De Mixtuur" carte de photo numéro: H01.

Bâti par: Johann Heinrich Hartmann Bätz (1750)

AnnéeFacteurOpusActivité
1750 Johann Heinrich Hartmann Bätz  orgue neuf
1818 P. Welten  transfer
1861 Johannes J. Vollebregt & Zn.  transfer
1878 Adrianus van den Haspel  transfer
1905 Gabry & Zoon  changer la disposition
1910 Gerrit van der Kley  changer la disposition
1967 Gebroeders Van Vulpen  restauration et expansion
1998 Gebroeders Van Vulpen  restauration

  • Johann Heinrich Hartmann Bätz built the organ in Mijnsheerenland as his first opus for the Église Wallonne in Heusden in the years 1749 and 1750. It had one manual with nine stops and an pulldown pedal. It was a gift from the widow Ganzooijen-Engelbergh. In 1818 the Walloon municipality in Heusden was dissolved. After this, P. Welter installed the organ in the Reformed Church in Geertruidenberg, where church interiors including the organ were destroyed by fire by French soldiers in 1793. It was taken into use on June 28, 1818 (Gert Oost writes: July, 19). The organ served here until 1861. In that year, Vollebregt built a larger organ for the church.
  • The old work of Bätz was transferred with a new Trumpet 8' on a reserved slide by Vollebregt to the Reformed Church of Middelharnis. It was still completely unchanged, only the bellows were left behind in Geertruidenberg. On November 3, 1861 it could be used again. Because Johan Gijsbertus Bastiaans found the instrument to be unsuitable for the accompaniment of church singing, they soon decided to order a new organ for Middelharnis, that was built by Maarschalkerweerd. In 1878 Van den Haspel finally placed the Bätz instrument in the church of Mijnsheerenland, where it still stands.
  • The still completely original organ, only enlarged with the Trumpet by Vollebregt and new bellows, was soon modified here. The firms Gabry (1905) and Van der Kley (1910) replaced the Quint, the Woudfluit, parts of the Cornet and the Mixture and in 1928 the Trumpet of Vollebregt. In 1965-1967 the instrument was restored by the firm Van Vulpen with Lambert Erné as consultant. It was now enlarged with a chaire organ (rugpositief) and an independent pedal. The organ was taken into use again on March 23, 1967, on which occasion Lambert Erné played the organ.
  • At that time it was not yet known who was the builder of the organ. This was only established in 1974 after an archive investigation. In the meantime, it was agreed that the extensions of Van Vulpen were not really in the style of the early work of J.H.H. Bätz. When the rugwerk was found to have subsided in 1997, a new restoration was started. Again the work was performed by Van Vulpen. Jan Jongepier was the consultant this time. A new wind supply was constructed, the intonation of Hoofdwerk (Great Organ) and the pedal organ were revised, and only three stops of the Rugwerk were reused after revoicing. On April 20, 1998 the restored instrument was inaugurated with a concert by Jan Jongepier.

Court sommaire des endroits où l'orgue s'est trouvé
1750HeusdenWaalse Kerk
1818GeertruidenbergHervormde Kerk
1861MiddelharnisHervormde Kerk
1878MijnsheerenlandHervormde Kerk

Données techniques
Nombre de registres par manuel
- Hoofdwerk10
- Rugwerk7
- Pedaal6
Nombre de jeux total23
Transmission des clésMechanical
Transmission des jeuxMechanical
Sommier(s)Slider chests
Hauteur tonalea' = 435 Hz
TempératureNeidhardt II
Presse de Vent60 mm

Composition
Hoofdwerk (C-c'''): Prestant 8' - front 1878, rest 1965; discant dubbel, Holpijp 8', Octaaf 4', Roorfluit 4', Quint 3', Octaaf 2', Woudfluit 2', Mixtuur III-IV sterk, Cornet IV sterk (discant) - 1750, Trompet 8' - 1998.
Rugwerk (C-c'''): Holpijp 8', Prestant 4', Gemshoorn 4', Octaaf 2', Flageolet 1', Sexquialter II sterk - 1965/1998, Dulciaan 8' - 1998.
Pedaal: Bourdon 16' - 1910, Prestant 8' - 1965, Octaaf 4' - 1965, Mixtuur IV sterk - 1965, Bazuin 16' - 1998, Trompet 8' - 1998.
Accouplements: Hoofdwerk - Rugwerk - drukkoppel, Pedaal - Hoofdwerk, Pedaal - Rugwerk.
Jouer conseils: Tremulant.

AliquotComposition
Cornet IV sterk Discant (Hoofdwerk) c': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 3/5'.
Mixtuur III-IV sterk (Hoofdwerk) C: 1' - 2/3' - 1/2'. G: 1 1/3' - 1' - 2/3'. c°: 2' - 1 1/3' - 1'. g°: 2 2/3' - 2' - 1 1/3'. b°: 2 2/3' - 2' - 1 1/3' - 1'. g': 4' - 2 2/3' - 2' - 1 1/3'.
Sexquialter II sterk (Rugwerk) C: 2 2/3' - 1 3/5'.
Mixtuur IV sterk (Pedaal) C: 2 2/3' - 2' - 1 1/3' - 1'.
Autres données des dispositions
Hess (1774) On the last page of his book, Hess wrote: Heusden: In the French Church a Work of 9 stops, manufactued by J.H.H. Baitz.
In his supplement he mentioned the organ with stop list:
Manuaal: Prestant 8', Holpijp 8', Octaaf 4', Roerfluit 4', Quint 3', Super Octaaf 2', Waltfluit 2', Cornet IV sterk (discant), Mixtuur III-IV sterk en Tremblant.
Voorts aangehangen pedaal en een gereserveerde sleep.
Autres dispositions
  • The Bätz specifications state as a stop list:
    Manuaal (C-c'''): Prestant 8', Holpijp 8', Octaaf 4', Roerfluit 4', Quint 3', Super Octaaf 2', Waltfluit 2', Cornet IV sterk (regterhand), Mixtuur III a IV sterk, Tremblant.

  • According to De Waal's collection (ca. 1840), the stop list reads:
    Het orgel in de Hervormde Kerk met 1 klavier, een aangehangen pedaal heeft 8 stemmen, 2 blaasbalgen.
    Holpijp 8', Prestant 8', Octaaf 4', Fluit 4', Woudfluit 2', Octaaf 2', Quint 3', Mixtuur 3-4 st.

  • The stop list was from 1966 to 1998:
    Hoofdwerk: Prestant 8', Holpijp 8', Octaaf 4', Roerfluit 4', Quint 3', Octaaf 2', Waldfluit 2', Cornet IV sterk (discant), Mixtuur III-IV sterk, Trompet 8'.
    Rugwerk: Gedekt 8', Prestant 4', Gedekte Fluit 4', Gemshoorn 2', Sesquialter II sterk (vanaf a), Scherp IV sterk, Dulciaan 8'.
    Pedaal: Bourdon 16', Prestant 8', Octaaf 4', Mixtuur IV sterk, Bazuin 16', Trompet 8'.
    Three couplers.

Références
  • Dispositien der merkwaardigste kerk-orgelen welken in de zeven vereenigde provincien als mede in Duytsland en elders aangetroffen worden (Gouda, 1774) / Joachim Hess. - Facsimile herdruk, verzorgd door Arend Jan Gierveld. - Buren : Frits Knuf, 1980. - (Bibliotheca Organologica ; volume XI).
  • Cultuurdaad van Mijnsheerenland: Historisch orgel herstellen en uitbreiden. - In: De Rotterdammer, donderdag 7 oktober 1965.
  • Orgelbouwnieuws. - In: Het Orgel, jrg. 62 nr. 11, november 1966.
  • Berichten. - In: Het Orgel, jrg. 63 nr. 5, mei 1967.
  • Bij de foto's. - In: Het Orgel, jrg. 63 nr. 6, juni 1967.
  • Ned. Herv. Kerk Mijnsheerenland / Documentatie Orgelcentrum. - In: Het Orgelblad, jrg. 10 nr. 11, november 1967.
  • Nederlandse orgelpracht / Wim van der Ros. - In: De Orgelvriend, jrg. 11 nr. 5, mei 1969.
  • In 1861 werd het eerste orgel in de Hervormde Kerk te Middelharnis geplaatst : Thans gerestaureerd in gebruik in Herv. Kerk te Mijnsheerenland. - In: Eilanden-Nieuws, dinsdag 4 februari 1975.
  • Het eerste orgel in de Ned. Herv. Kerk te Middelharnis II. - In: Eilanden-Nieuws, vrijdag 7 februari 1975.
  • De speurtocht naar 't oude orgel te Mijnsheerenland / Herman Lammers. - In: Het Orgel, jrg. 72 nr. 1, januari 1976.
  • Langs kerken en kapellen : Orgeltocht door Nederland. - Amersfoort: J.C. Willemsen, [1977].
  • Tot roem van zijn makers : een studie over J.J. Vollebregt en Zoon, meester-orgelmakers te 's-Hertogenbosch / Frans Jespers en Ad van Sleuwen. - 's-Hertogenbosch : Provinciaal Genootschap vanr Kunsten en Wetenschappen in Noord-Brabant, 1978.
  • De orgelmakers Van den Haspel, Schölgens en van der Weijde / W.D. van der Kleij. - In: De Mixtuur, nr. 30, februari 1980.
  • Laat zich 't orgel overal... : Het koninklijk instrument en zijn bespelers / Rik Valkenburg. - Dordrecht : J.P. van den Tol, 1980.
  • De orgelmakers Bätz (1739 - 1849) : Een eeuw orgelbouw in Nederland / Gert Oost. - 3e aangevulde druk. - Alphen aan den Rijn: Canaletto, 1981.
  • Organum Novum Redivivum / Hans Kriek. - Buren: Frits Knuf, 1981.
  • Repertorium van orgels en orgelmakers in Noord-Brabant tot omstreeks 1900 / Frans Jespers. - 's-Hertogenbosch : Het Noordbrabants Genootschap, 1983.
  • De orgels in de N.H. Kerk te Geertruidenberg / A. Bijvank. - In: De Orgelvriend, jrg. 25 nr. 8, augustus 1983.
  • Repertorium van advertenties uit de 'Kerkelijke Courant' / W.D. van der Kleij. - In: De Mixtuur, nr. 66, september 1990.
  • De geschiedenis van de Waalse Kerk en haar orgels / Jan de Bloeme. - Alphen aan den Rijn: Canaletto / Repro-Holland, 1997.
  • De orgelmakers Witte : Een bijdrage tot de geschiedschrijving van de orgelbouw in Nederland in de tweede helft van de negentiende eeuw / dr. Teus den Toom. - Heerenveen: Uitgeverij J.J. Groen en Zoon, 1997.
  • Het historische orgel in Nederland 1726 - 1769 / dr. Hans van Nieuwkoop (eindred.). - Amsterdam : Stichting NIvO, 1997. - (Encyclopedie Het Historische Orgel in Nederland ; 2).
  • Orgelbouwnieuws : Mijnsheerenland, Hervormde Kerk. - In: De Orgelkrant, jrg. 3 nr. 5, mei 1998.
  • 'Omkering in retrograde' - Het orgel te Mijnsherenland gerestaureerd / Bart van Buitenen. - In: De Orgelvriend, jrg. 41 nr. 3, maart 1999.
Enregistrements
  • Oude Psalmen bron voor Nieuwe gezangen / Rien Donkersloot met gemeentezang. - RDSL 196001 (CD). - 2008.
  • J.S. Bach in Mijnsheerenland / Rien Donkersloot. - RDSL 175001 (CD). - 2008.
  • Koraalbewerkingen op het Bätzorgel van Mijnsherenland / Herman Lammers. - Kerkvoogdij Hervormde Gemeente Mijnsherenland (eigen beheer) (LP). - 1979.

Source: Postcard, collectie Dirco Oskam
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Source: Postcard.
Source: Postcard
Voor de restauratie van 1966. Source: Postcard.
Source: Postcard
Voor de restauratie van 1966. Photo: G. Meyster. Datation: 1956.
Photo: G. Meyster
Photo: Michiel van 't Einde. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde
Photo: Michiel van 't Einde. Source: Postcard, collectie Dirco Oskam. Datation: 13 August 2013.
Photo: Michiel van 't Einde